Die Stiftung Csodalámpa erfüllte den Wunsch von zwei weiteren Kindern. Bence und Patrik sind Geschwister. Bence wünschte sich einen Laptop, Patrik ein Fernbedienungsauto.

Einen Tag vor Weihnachten kam ich bei den Geschwistern mit den Geschenken an. Den Tag davor waren die Jungs auf einer Hochzeit eingeladen, sie standen jedoch früh auf weil sie aufgeregt waren.

Die Freude war groß als ich ankam. ich habe den Laptop ausgepackt, Patriks Mutter baute das Auto zusammen. Den Laptop und das Auto probierten sie sofort und gleichzeitig aus, die Freude war grenzenlos. So hatten die Jungs einen Tag früher Weihnachten.

Ich verabschiedete mich von der Familie, sah aber glückliche Gesichter. Die Spende ist doppelt gut angekommen und es ist uns wieder gelungen, Lachen in das Gesicht von kranken Kindern zu zaubern.

Wir danken der Stiftung Batschka und dem Lurdy Ház für die Unterstützung!

Die Stiftung Csodalámpa erfüllte den Wunsch von zwei weiteren Kindern. Bence und Patrik sind Geschwister. Bence wünschte sich einen Laptop, Patrik ein Fernbedienungsauto.

Einen Tag vor Weihnachten kam ich bei den Geschwistern mit den Geschenken an. Den Tag davor waren die Jungs auf einer Hochzeit eingeladen, sie standen jedoch früh auf weil sie aufgeregt waren.

Die Freude war groß als ich ankam. ich habe den Laptop ausgepackt, Patriks Mutter baute das Auto zusammen. Den Laptop und das Auto probierten sie sofort und gleichzeitig aus, die Freude war grenzenlos. So hatten die Jungs einen Tag früher Weihnachten.

Ich verabschiedete mich von der Familie, sah aber glückliche Gesichter. Die Spende ist doppelt gut angekommen und es ist uns wieder gelungen, Lachen in das Gesicht von kranken Kindern zu zaubern.

Wir danken der Stiftung Batschka und dem Lurdy Ház für die Unterstützung!

Alexa aus Szendrő ist ein niedliches Mädchen, sie hat von ihren Eltrn weit entfernt lange Zeit in einem Krankenhaus verbracht. Dort hat sie Milán begegnet, der von der Wunderlampe ein schönes Auto mit Batterie bekommen hat. Das Auto wurde dem Jungen im Krankenhaus übergegeben. Seidem wollte Alexa auch ein solches Auto in rosa Farbe von der Wunderlampe bekommen.

Die Überraschung war fantastisch, als Alexa ihr Auto erblickt hat. Sier war schon zu Hause, als wir zu ihnen angekommen sind. Sie und ihre Geschwister haben sich auch über das Geschenk sehr gefreut, Alexa hat die Tür des Autos mit dem Schlüssel sofort aufgemacht, sie ist sofort in das Wunderauto eingestiegen, hat das Motor anspringen, sie hat das Radio eingeschaltet und sie ist losgefahren. Sie hat alles so gemacht als ob sie seit Jahren Auto hätte fahren können.

Liebe Alexa! Wir wünschen Dir viel Glück und baldige Besserung!!

Wie immer, vielen Dank für die Unterstützung bei Batschka Stiftung und Lurdy Haus!

Márk, 13 Jahre alt, wünschte sich ein Fahrrad von der Wunderlampe. Er hatte früher schon ein Fahrrad, das aber zu klein geworden ist. Vor seiner Krankheit fuhr er oft mit dem Rad, mit seiner Familie umrundeten sie sogar den Balaton.

Er ist trainiert, denn bei schönem Wetter fuhr er auch zur Schule mit dem Rad. Wegen seiner Krankheit darf er einige Monate nicht unter Menschen gehen und er muss sich auch schonen, aber er hofft, dass er noch am Ende diesen Sommers am Velence-See Fahrrad fahren kann, wenn auch nicht um den Balaton.

Das Geschenk der Stiftung Wunderlampe übergab ich ihm zu Hause, wo er das Fahrrad vorerst nur im Wohnzimmer ausprobieren konnte, doch war er umso glücklicher.

Lieber Márk, wir wünschen dir viele glückliche Radtouren.

Wir danken der Stiftung Batschka und dem Lurdy Ház für die abermalige Unterstützung.

Vida und sein Bruder sind echte Liverpool FC Anhänger. Somit war auch klar, was er sich wünschen wird – beim Heimspiel seiner Mannschaft dabei zu sein.

Die Organisation war nicht ganz einfach, da für diese Saison bereits alle Rollstuhl-Plätze vergeben waren. Schließlich gelang es uns eine Karte direkt von der Mannschaft zu bekommen.

Also fuhren wir los, damit Vida ein Heimspiel seiner Lieblingsmannschaft sehen kann. An diesem besonderen Wochenende begleitete ihn sein älterer Bruder. Am ersten Tag hatten wir eine Stadionbesichtigung, wo sehr viele Fotos mit den lebensgroßen Bildern seiner Lieblingsspieler und unter den alten Trikots entstanden sind. Am Abend entdeckten wir dann die Stadt.

Sonntag Mittag saßen wir dann in der ersten Reihe. Obwohl das Wetter etwas unangenehm war, denn es war kalt, eisig und es regnete, konnte dies den Tag nicht vermiesen. Unser Glück war riesengroß, denn von den 4 Toren erlebten wir 3 hautnah, da wir hinter dem Tor saßen. Die Stimmung im ausgebuchten Stadion war unbeschreiblich, Vida genoss jede Minute.

Wir hoffen, dass Vida sich an dieses Wochenende immer erinnern wird.

/ 5

Wir danken dem Team und der Leitung der Stiftung Batschka, des Lurdy Ház, sowie des XpatLoop, den uns unterstützenden Privatpersonen, unter ihnen Herrn Tamás Mátrai dafür, dass mit ihrer Unterstützung auch Vidas Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

Es war ein schlechtes Wetter, als wir nach Szolnok abgefahren sind. Andris wohnt dort und wollte einen Gartenspielplatz von der Wunderlampe bekommen.

Gott sei Dank, als wir angekommen waren, begann die Sonne zu scheinen. So konnte Andris , der
lebhaft, kommunikativ, munter ist, sofort spielen, aber nicht nur allein, sondern auch mit seinem Brüderchen. Man kann sie auf den Fotos sehen.

Wir wünschen Dir lieber Bandi ,gute Gesundheit, viel Glück im Namen der Wunderlampe und natürtich im Namen unserer Unterstützer.

Vielen Dank für die Hilfe bei Batschka Stiftung und natürlich bei [http://www.lurdyhaz.hu Lurdy Ház, das uns oft hilft.

Frau Judit Czakó
Wunsch-koordinatorin
Szolnok, den 16.03.2019í/i>

Wunsch-Koordinator

Marcell mag die Autos. Es ist kein Wunder, dass er sich ein Auto von der Wunderlampe gewünscht hat. Er wollte ein weisses BMW Auto bekommen, mit dem er fahren kann.

Als das Geschenk angekommen war, baute sein Vater das Auto im Geheimnis zusammen. Die Überraschung hat auf den Jungen im Wohnzimmer gewartet. Das kleine Auto hat eben so ausgesehen wie ein echtes grosses Auto.
Die Schweinwerfer haben geleuchte, es gab ein Radio Tachneter im Wagen, Man konnte die Spiegel bewegen.

Marcell hat das Auto sofort ausprobiert. Leider durfte er wegen den Behandlungen im Garten noch nicht fahren.

Lieber Marcell! Wir wünschen Dir baldige Besserung umd wir hoffen, Du kannst bald nach Hause gehen und Du kannst am Ufer des Neusiedlersees mit deinem Auto fahren.

Vielen Dank für die Unterstützung bei dem Thomas Mann Gymnasium-Deutsche Schule Budapest.

Die Stiftung CSODALÁMPA erfüllte einen weiteren Kinderwunsch

Rajmund kam mit seinem Bruder etwas ängstlich aus seinem Zimmer. Als das Tablet, das er sich gewünscht hatte, zum Vorscheinen kam, haben sie es sofort ausgepackt und eingeschalten. Sie setzten sich aufgeregt auf das Sofa und fingen gleich an das Gerät zu studieren. Beide Kinder strahlten vor Freude und wollten sogleich Märchen gucken.

Wir wünschen ihm viel Freude mit dem Tablet und dass er dadurch Trost findet, wenn er längere Zeit im Krankenhaus verbringen muss.
Es ist uns wieder gelungen, Lachen in ein Kindergesicht zu zaubern!

Wir danken unseren Unterstützern, den Mitgliedern des Deutschen Wirtschaftsclub Ungarn und Herrn Dr. Arne Gobert!

Rebeka wünschte sich schon lange einen Laptop, mit dem sie lernen kann aber der auch Zerstreuung bieten kann an den langen Krankenhaustagen. Sie war sehr aufgeregt, wann es denn so weit wäre und erkundigte sich immer wieder, wann ihr Wunsch in Erfüllung gehen würde.

Dann war es endlich soweit, die Vertreterin des Spenders, Kinga Gáspár kam ins Krankenhaus … Rebeka strahlte!

Gemeinsam öffneten sie das Paket und unterhielten sich darüber, wofür Rebeka das Gerät nutzen möchte. Sie sprachen auch über Zukunfts- und Studienpläne.

Kingas Erinnerungen an diesen Vormittag:

Es war für mich eine große Freude zu sehen, wie sehr sie dieses Geschenk erwartet hat. Wir haben auch einige Fotos gemacht. Leider konnten wir nur eine kurze Zeit dort mit ihr verbringen, da sie wegen den Behandlungen schwach war. Eins steht fest, sie ist eine Kämpferin. Wir drücken ihr die Daumen, dass sie schnell gesund wird.

Wir danken Kinga Gáspár, dass sie persönlich bei der Wunscherfüllung dabei war.

Wir danken unseren Privatsponsoren, unter denen den Mitgliedern des Deutschen Wirtschafts Clubs auch für diese Unterstützung!

Zsanett, wie die Mädchen in ihrem Alter liebt schöne Smartphones und ihr sehnlichster Wunsch war es, Besitzerin eines Honor Handys zu sein, das sie ausgewählt hatte.

Wir waren bemüht, ihren Wunsch noch vor Weihnachten zu erfüllen. Mit etwas Organisationsarbeit wurde dies dann auch möglich und Zsanett konnte ihr neues Handy in die Hand nehmen.

Von ihr erhielten wir folgende Nachricht:
„Ich bedanke mich für das neue Handy, das für mich eine Weihnachtsüberraschung wurde. Ich habe mich sehr gefreut.“

Wir danken der Stiftung Batschka und dem Lurdy Haus für ihre Unterstützung! Mit ihrer Hilfe konnte auch Zsanetts Traum in Erfüllung gehen!

Réka verbrachte viel Zeit im Krankenhaus. Nachdem sie entlassen wurde und nach Hause konnte, brauchte sie einen sterilen Raum.

Sie wünschte sich von der Wunderlampe einen Schreibtisch und einen Stuhl dazu, um ihr neues Zimmer einrichten zu können. Sie konnte für die Weihnachtsfeiertage nach Hause, wo sie als Überraschung ein neues Zimmer auch mit einem neuen Schreibtisch erwartete.

Wir danken der Stiftung Batschka und dem Lurdy Haus für ihre Unterstützung! Mit ihrer Hilfe konnte auch Rékas Traum in Erfüllung gehen!

Marci äußerte einen besonderen Wunsch. Er wollte den Instrumentenmeister Stefano Conia in Cremona, im weltberühmten Instrumententempel für Violinen und Violen, besuchen.

Marci spielt seit vielen Jahren selbst die Viole, und zwar die seltene, dreisaitige, die in der Volksmusik der Region Mezőség verwendet wird.

Er erzählte uns, dass Herr Conia 1946 mit seiner Familie nach Cremona ausgewandert ist und seit dem dort lebt.
Auf unsere Anfrage sagte Herr Conia sofort zu und bereitete sogar ein volles Programm vor, um Marcis Wunsch zu erfüllen.

Zuerst besuchten wir die berühmte Instrumentenschule von Cremona, die Istituto Proffesionale Statale Internationale Liutario E Del Legno ANTONIO STRADIVARI, wo uns Herr Conia gemeinsam mit dem ehemaligen stellvertretenden Schulleiter, Herrn Giorgio Scolari erwartete. Die Schule ist wunderschön und wir konnten die Fertigung der interessantesten und schönsten Instrumente bestaunen, so sahen wir neue und auch alte Instrumente, die restauriert werden müssen. Wir konnten auch Instrumente von so seltenem Wert sehen, wie zum Beispiel eins, auf dem ein Mitglied der Familie Esterházy gespielt hatte….

Auch der Schulleiter empfing uns und sein Stellvertreter, Angelo, führte uns durch die Räumlichkeiten der Schule. Alles war überwältigend, in den Räumen der Schule erlernen Schüler aus der ganzen Welt die Griffe der Instrumentenfertigung.

/ 12

Nach der Besichtigung der Schule führte uns Herr Conia in seine eigene Violinen- und Violenwerkstatt, wo wir seinen Sohn kennenlernten, der dieses schöne Handwerk weiterführt. In der Werkstatt wurden gerade viele wunderschöne Instrumente gefertigt so, dass Marci gar nicht wusste, wo er mit dem Staunen anfangen sollte….

Wobei die echte Überraschung erst folgte, denn in den nächsten Tagen konnten wir mehrmals in die Werkstatt und Marci konnte auch etwas von den Handgriffen abgucken: bei einem auf Bestellung gefertigten Instrument durfte er sogar eine Phase des Fertigungsprozesses selbst ausprobieren. Die Sache war nicht ganz ohne Risiko, wohlwissend, dass ein Instrument 10.000-12.000 Euro kostet. Aber Marci hat die Aufgabe gelöst!

Während dieser paar Tage hatten wir auch Gelegenheit das Stradivari Museum zu besuchen und zum Abschied sogar ein Konzert zu hören.

Es ist unmöglich all die Erlebnisse wiederzugeben, die, und davon bin ich überzeugt, auch zur Genesung von Marci beitragen.

Zum Schluss das Schreiben von Marcis Mutter, das zeigt, was Marci während und nach der Reise empfand:

„An Alle, die bei der Stiftung dazu beigetragen haben, dass wir mit Marci nach Cremona, in das Mekka aller Violinenmeister reisen konnten!
Wir danken für dieses phantastische Erlebnis, wir haben jede Minute genossen, vor allem Marci, der sonst mit großer Wahrscheinlichkeit nie dorthin hätte reisen können und dessen Leben dadurch vielleicht verändert wurde.
Wir danken Éva für alles, für wirklich alles!
Wir werden immer dankbar sein!
Gruß,
Csilla "

Wir danken für die Unterstützung bei der Wunscherfüllung, der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland und der Führung des Deutsche Wirtschafstclub Ungarn , die im Rahmen eines Wohltätigkeitskonzerts am 2.Oktober 2018 die Verwirklichung des Wunsches unterstützten, sowie den privaten Unterstützern, so auch den Schülern, Eltern und Lehrern der Budapester Amerikanischen Schule.

Vielen Dank für das Ibis Styles Budapest Airport Hotel und [https: // wing .hu WING Zrt.] weil ihre Hilfe wesentlich dazu beigetragen hat, dass Marci und ihre Mutter eine unvergessliche Reise hatten.

Hédi hatte den Wunsch, mit Delfinen schwimmen zu können. Auf Malta war es dann so weit.

Schon bei unserem ersten Treffen war ich verwundert, dass mir eine sehr offene kleine Erwachsene gegenüber steht, die ganz genau weiß, wann und was sie möchte, und all das reizend formuliert.

So hat sie auch im Delfinarium die Anweisungen des Tierpflegers aufmerksam verfolgt und jeder Augenblick der Interaktionen mit dem Delfin war für sie ein riesengroßes Erlebnis.

Ihr gefiel es auf Malta, sie nahm an einer Schiffsfahrt teil, bei der sie im offenen Meer schwimmen konnte, genoss das Schwimmbecken auf der Dachterrasse des Hotels und beendete den Tag jeden Abend mit einem Rieseneis.

Wir danken herzlichst dem DWC, den Mitgliedern und der Leitung, und auch vielen Dank für die Unterstützung des Thomas Mann Gymnasiums-Deutschen Schule , den Schülern, ihrer Eltern und Lehrer/innen und mehreren unserer Privatsponsoren für die riesengrosse Freude von Hédi!

David und seine Familie sind Off-Road Fans, seit Jahren nehmen sie am Festival in Somogybabod teil, um hautnah erleben zu können, wie die Fahrer mit ihren wunderbaren Fahrzeugen das brutale Gelände bezwingen. Wegen der Behandlung im Krankenhaus, musste dieses Jahr das Zelten leider ausfallen, aber für ein oder zwei Tage möchte auch David zur Veranstaltung.

Aber auch wenn er seine Zeit nicht mit seinen Freuden im Freien verbringen kann, möchte er zu ihnen Kontakt halten können und wünschte sich deshalb ein Smartphone von der Wunderlampe.

Sein Wunsch ging an einem schönen Maitag in Erfüllung. Aufgeregt entfernte er die Verpackung vom nagelneuen iPhone6, und mit etwas Hilfe begann er sofort die Daten von seinem alten Handy auf das neue zu übertragen.

Lieber David, es war schön dein Lächeln zu sehen und ich wünsche dir, dass du mit deinem neuen Handy viel Freude hast und dass du gestärkt bald wieder zu deinem gewohnten Leben zurückkehren kannst.

Wir danken unseren Privatsponsoren, under denen, dem DWC , den Mitgliedern und der Leitung, dass sie uns wieder geholfen haben ein „Wunder” zu vollbringen!

Edina Lakatos
wunsch-koordinator
Siófok, 16. Mai 2018

Gergő liebt Gesellschaftsspiele, insbesondere die Kartenspiele, bei denen er seinen klugen Kopf verwenden muss.

Als ich ihm das erste Mal begegnete, besiegte er gerade seine Mutter bei einem anspruchsvollen Logikspiel und zeigte mir stolz, um welches Spiel es sich handelte. Sehr geschickt erklärte er mir, dass dieses Spiel dreiteilig ist, er aber nur den ersten Teil hat. Als er hörte, dass er dem Geist der Lampe etwas zuflüstern darf, wenn er sich etwas von ihm wünscht, lächelte er und flüsterte mir sehr zögernd zu, dass er sich von diesem Spiel den Teil mit dem Clown wünscht.

Die Wunderlampe besuchte ihn bald mit einem großem Paket in der Kinderklinik Tüzoltó utca, wohin Gergő gerade für eine kurze Behandlung mit seiner Mutter angekommen war. Die Überraschung war groß, als aus dem Geheimfach der Tasche die Geschenke zum Vorschein kamen, außer dem mit dem Clown, auch noch der dritte Teil der Serie, das mit den „frischen“ Früchten …. Zusätzlich gab es noch ein anspruchsvolles Logikspiel mit Pferdchen.

Gergős wunderschönen Augen leuchteten vor Freude, aber er war auch etwas überrascht beim Anblick der vielen Geschenke und konnte sich nur schwer entscheiden, welches er zuerst öffnen sollte. Dann entschied er sich für das mit dem Obst, erforschte, mit welchen Obstsorten er dann für den Sieg in den Ring steigen muss und stellte fest, dass ihm am Besten die Banane „schmeckt“.

Der fröhliche, ruhige kleine Junge bedankte sich für die Geschenke, nahm die Hand seiner Mutter und forderte die „ewige Verliererin“ zum Spielen auf.

Wir wünschen eine baldige und vollständige Genesung und viel Zeit und Spaß mit den Spielen.

Wir danken dem Thomas Mann Gymnasium-Deutsche Schule Budapest für die Unterstützung!

Csongors Wunsch war von der Wunderlampe ein Besuch im Kidzania- Park in Moskau.

An einem Freitag vormittag habe ich mich mit einem aufgeregten Jungen, Csongor, auf dem Flughafen getroffen. Er ist noch nie geflogen. Nachdem wir in Moskau angekommen waren, war seine Angst schon vorbei. Auf dem Moskauer Flughafen hat auf uns das Auto des Lotte Hotels Moscow gewartet. Nach einer längeren Fahrt sind wir im Hotel angekomme, wo der Direktor Mr. Adriann Gray und die Personalien uns mit einem kleinen Geschenk für Csongor erwartet haben.

Das Hotel hat für Csongor tolle Programme zusammengestelt. Am ersten hat uns ( Csongor, seinem Vater und mir) Elena, unsere Fremdenführerin den Roten-Platz, Kreml, die Vasilij Blasennij Kirche das GUM Einkaufszentrum gezeigt. Nach der Legende, wenn jemand in den Springbrunnen des GUMs einen Rubel einwirft, wird er wieder nach Moskau zurückkehren.

Natürlich hat das auch Csongor getan. Dann ist eine andere Überraschung gekommen, das war das Museum der Astronauten.Die Raumkapseln, der Film über die Ausbildung der Astronauten, der ausgetopfte Lajta-Hund haben besondern sehr Csongor gefallen. Er hat natürlich das Fotovon Farkas Bertalan gefunden. Hier gab es wieder eine weitere Überraschung für Csongor. Er durfte eine Astronauten bekleidung anprobieren.Das haben wir natürlich fotographiert. Aber damit hat der Tag nicht beendet. Wir haben noch den Marmorpalast, die Rüstkammer und die Wachablösung bewundert. Reich an Programmen , aber erschöpft sind wir ins Hotel zurückgekehrt.

/ 10

Der nächste Tag war der höhe Punkt von Csongors Wunsch, Besuch des Kidzania-Parks. Csongor hat Flugzeug geflogen. Er hat gelernt Auto fahren und hat Führerschein erworben, der zwei Jahre lang im Kidzania-Park gültig ist. Er hat als Feuermann gearbeitet, natürlich in Feuermannbekleidung, er hat Reifen montiert. Er hat auch in einer Milchfabrik gearbeitet und hat Erdbeerenjoghourt hergestellt. Die Stunden sind sehr schnell verlaufen. Csongor hat die tollen Programme sehr genossen. In begeisterter Laune ist er an der nächsten Programm teilgenommen, das eine Schifffahrt auf dem Moskau- Fluss war. An diesem Abend haben wir noch die Schwimmhalle des Hotels aufgesucht, wo wir noch ein bisschen geschwommen haben. Wegen der fantastischen Programme konnte Csongor abend kaum einschlafen.

Am letzten Tag haben wir uns noch einige schöne Metrostationen aufgesucht und waren noch in dem Park des Sieges. Csongor hat die riesengrossen Gebäude, Strassen, den grossen Autoverkehr bewundert.

Zu Hause auf dem Flughafen hat Csongor sich alles bei der Wunderlampe und bei mir bedankt.

Recht vielen Dank für die Unterstützung, Besorgung und tolle Programme bei Mr. Adrian Gray und den Personal des Lotte Hotels Moscow und für die Unterstützung von FGSZ Földgázszállító Zrt. die hat uns erlaubt Csongor's Wunsch zu erfüllen.

Éva Batári
Wunsch-Koordinator
Budapest, den 09. 08 . 2017

Csongor war lieb uns seine eigene Bericht zu schicken :

Rederik ist ein 4 jähriger lustiger Junge , der natürlich so ein Geschek von der Wunderlampe ge -wünscht hat, der seinem Alter entspricht: das war ein kleies Auto, woit er fahren kann.

Er hat sich über sein Geschenk, über das BMW Auto sehr gefreut. Er lebt in einer grossen Familie, er hat 7 Geschwister. Ich glaube, das kleine Auto wird immer im Betrieb.

Recht vielen Dank für die Unterstützung des Thomas Mann Gymnasiums-Deutschen Schule , mit der es dem kleinen Jungen eine riesengrosse Freude verursachen konnten.

Den dreijährigen Zalán trafen wir im Heim Pál Krankenhaus. Er ist ein aufgeweckter, lebhafter Junge, der schon sehr auf sein „aji“ (ung. ajándék für Geschenk) gewartet hat, das heißt, auf das Geschenk vom Zauberer der Wunderlampe.

Sein Wunsch war ein Gartenspielplatz, den die Schüler der Deutschen Schule Budapest mit einem Wohltätigkeitskuchenbasar unterstützen konnten.

Der kleine Junge war wegen seiner schweren Krankheit fast ständig in Behandlung und so konnte er die Vertreter der Schule nicht persönlich treffen.

Wir erfuhren jedoch, dass er sich über das Geschenk sehr gefreut hat und dass er überrascht war, als er aus dem Krankenhaus wieder zu Hause angekommen im Garten einen wunderschönen blauen Spielplatz mit Rutsche „vorfand“.




Wir danken auch diesmal für die Unterstützung der Thomas Mann Gymnasium-Deutsche Schule!

Der 16-jährige Márton äußerte einen überraschenden Wunsch: er möchte eine Bratsche mit 3 (!) Saiten.

Er spielt schon seit Langem dieses wunderschöne Instrument, er lernt auch klassische Bratsche spielen, aber sein Herz schlägt in Wirklichkeit für dieses besondere Instrument.
Wir kannten dieses Instrument nicht und erst recht nicht, für welche Musikrichtung sie eingesetzt wird. Marci erzählte, dass dieses in der volkstümlichen Musik der Region Mezőség verwendet wird, und dass er mit seinen Brüdern eine Musikgruppe hat, mit der sie an den Wochenenden immer häufiger auftreten. Die spezielle Bratsche für sich klingt nicht gut, sie ist vor allem ein Begleitinstrument. Außerdem stellte sich heraus, dass man so eine Bratsche nicht einfach im Geschäft kaufen kann, sondern ein 4-saitiges Instrument von einem geschickten Bratschenbauer umgewandelt werden muss…

Zu unserem Glück konnte er uns auch sagen, welcher Meister hier sich mit der Fertigung des sehr seltenen Instruments beschäftigt. So suchten wir Herrn Tamás Orsós auf, der selbst auch Musiker ist. Wie sich rausstellte, kennen sich die beiden und so bat er um etwas Geduld, um die Bratsche anzufertigen.
Marci konnte die Erfüllung seines Wunsches kaum erwarten, auch weil er zwischenzeitlich mehrere Behandlungen hatte.

Ins Krankenhaus nimmt er fast immer seine „klassische“ Bratsche mit, zur Freude seiner Mitpatienten, Ärzten und Schwestern musiziert er viel.

In Konspiration mit seinen Eltern, baten wir seinen Vater, Marci (wenn es ihm gut ginge) am 1. Mai nach Balatonfüred zu fahren, wo ihn unsere Spender mit dem Instrument überraschen wollten.
Unsere Unterstützer erreichten das Hotel Füred nach einer langen Fahrradtour. sie hatten nicht einmal Zeit sich zu erholen ….

Es ist schwer zu sagen, wer mehr beeindruckt war. Marci traute sich kaum das für ihn gefertigte wunderbare Stück in die Hand zu nehmen. Herr Tamás Orsós hatte das Instrument sogar mit Marcis Namen versehen …
Nach der Wunscherfüllung bedankten sich Marci, sein Bruder und sein Vater mit einer wunderbaren Musik für dieses seltene Geschenk.

Lieber Marci, wir hoffen, dass du viel Freude an dem Instrument hast und dass wir in Zukunft öfters die Möglichkeit haben werden, deine wunderschöne Musik zu bewundern.

Wir wünschen baldige Genesung!

/ 8

Wir danken unseren privaten Unterstützern, dem Vorstand und den Mitgliedern des Deutschen Wirtschaftsclub Ungarn. Ein Extradank den Teilnehmern des "Tour de Balaton", die unerbitterlich in die Pedalen traten, um den Traum des Jungen wahr werden zu lassen. Wir danken Herrn Tamás Orsós, dem Meister für seine Unterstützung und Hilfe!

Anna liebt das Fotografieren. Mit gutem Blick entdeckt sie die interessanten, durch Andere nicht bemerkten Kleinigkeiten, wie zum Beispiel einen Fleck an der Wand, der eine komische Form hat … Dazu kommt, dass sie wie alle Teenies im Internet heimisch unterwegs ist, mit Freunden über das Telefon Kontakt hält ….

Addiert man diese zwei Dinge, dann ist Annas Wunsch überhaupt nicht überraschend: sie wünschte sich von der Wunderlampe ein Samsung Galaxy S7 Gerät, das für das Fotografieren „viel besser“ geeignet ist als der Durchschnitt.

Die Übergabe des Geschenks war für die 25 Jahresfeier des Deutschen Wirtschaftsclub - Ungarn geplant, aber der Gesundheitszustand wollte nicht mitspielen. Anna hatte Fieber bekommen und anstelle der eintägigen Kontrolle, musste sie eine Woche im Krankenhaus verbringen.

So erfolgte die Übergabe einige Tage später im Krankenhaus – jedoch leider nicht unter Teilnahme unserer Unterstützer.

/ 3

Annas Hand war etwas taub als Folge ihrer Krankheit, ihre Finger waren etwas unbeweglich, aber es gelang ihr schnell das Paket mit ihrem Namen drauf und der schwarzen Box drin, wo das Handy drin war, zu öffnen.

- Das ist es, genau das habe ich mir gewünscht, danke schön! – sagte sie lachend und selbst die Sonnenstrahlen kamen durch, als sie Annas Freude sahen.

Solange Anna sich mit dem Handy anfreundete, unterhielt ich mich kurz mit ihrer Mutter, erzählte ihr von dem DWC und ihren freundlichen und hilfsbereiten Mitgliedern, von den gemeinsam erfüllten Wünschen.

Anna hatte angeboten, von zu Hause aus ein Paar dankende Zeilen unserem Spender zu schreiben. Diese haben wir in der Zwischenzeit auch schon erhalten:

Vielen Dank für die Mitglieder und den Vorstand des Deutschen Wirtschftsklub Ungarns für ihre großzügige Hilfe.

Gabor Patzauer
Wunsch-koordinator
Budapest, den 1 März, 2016